Cazaquistão e Afeganistão incendiados pelo mesmo fósforo aceso

Sergey Ischenko – 6 de janeiro de 2022 – (Traduzido por @QuantumBird and @LadyBharani)January 07, 2022

O incêndio na Ásia Central está vindo em nossa direção. O Conselho de Segurança da Federação Russa alertou sobre uma catástrofe iminente há dois meses


Isso é simplesmente surpreendente: no contexto dos desenvolvimentos catastróficos no Cazaquistão, a Rússia e seus aliados mais próximos na Organização do Tratado de Segurança Coletiva (CSTO) estão agindo de forma extraordinariamente decisiva, dura e rápida diante de todo o mundo.


Este não foi o caso durante os protestos em massa na Bielorrússia entre o verão de 2020 – na primavera de 2021. Não vimos nada do tipo durante uma chamada segunda guerra entre a Armênia e o Azerbaidjão por causa de Nagorno-Karabakh (no outono de 2020 ) Ela também ocupou uma posição de um observador externo do CSTO em abril-maio ​​de 2021 durante confrontos armados na fronteira Tadjique-Quirguistão. Tudo isso há muito suscita dúvidas bem fundamentadas: por que precisamos mesmo dessa CSTO, que não quer interferir em nada? Mesmo quando os tiros estão estrondeando nas ruas dos aliados e o sangue de civis está sendo derramado?

Na foto: militares durante os exercícios de manutenção da paz “Irmandade Indestrutível – 2021” dos países da Organização do Tratado de Segurança Coletiva (CSTO), novembro de 2021

Hoje, tudo é exatamente o contrário. Julgue por si mesmo: apenas no final da noite de 5 de janeiro, o presidente do Cazaquistão, Kassym-Zhomart Tokayev, pediu ajuda aos parceiros da CSTO. De acordo com a RIA Novosti, ele disse oficialmente:

“Contando com o tratado de segurança coletiva, hoje voltei-me para os chefes dos estados do CSTO para ajudar o Cazaquistão a superar essa ameaça terrorista.”

E acrescentou ainda:

“Na verdade, isso não é mais uma ameaça, é um enfraquecimento da integridade do estado e, o mais importante, é um atentado aos nossos cidadãos, que me pedem, como chefe de estado, que providencie ajuda com urgência.”

Literalmente algumas horas depois, na noite de 5 a 6 de janeiro, ocorreu uma reunião de emergência do Conselho de Segurança Coletiva do CSTO, cujo tópico principal, pelo que se pode julgar, foram os pogroms sangrentos em Almaty. E já ao amanhecer, aeronaves de transporte militar com unidades russas das Forças Aerotransportadas subiram aos céus do Cazaquistão para proteger “instalações militares e estatais, para ajudar na aplicação da lei da República do Cazaquistão para estabilizar a situação e devolvê-la para o campo jurídico.”

Você consegue se lembrar de pelo menos algo semelhante da CSTO desde o Colapso da União Soviética? Eu definitivamente não. Mas se isso aconteceu é porque tudo estava pronto com antecedência. Ou seja, as nossas Forças Aeroespaciais sabiam de antemão: em quais aeródromos e em quais instalações concentrar a aviação de transporte militar. As Forças Aerotransportadas receberam instruções claras do Ministério da Defesa e do Estado-Maior sobre quais regimentos e divisões incorporadas colocar em alerta. Mesmo a carga necessária, munição, combustível e alimentos não devem ter sido embalados e armazenados ontem.

Logicamente, além da existência de vontade política, o desenvolvimento dos eventos exigia mais uma condição indispensável: Moscou deveria saber com antecedência sobre tudo o que estava sendo preparado no Cazaquistão durante as últimas semanas e meses. E ela, claro, sabia tudo sobre isso. [ênfase do tradutor]

Há apenas um detalhe que é mais importante para entender a situação emergente: aparentemente, os eventos lá são vistos pela liderança política e militar da Rússia hoje não como um incêndio que só acendeu nesta ex-república soviética separada. Não, os tiroteios e saques no Cazaquistão provavelmente são vistos do Kremlin como o precursor de uma tempestade, que inevitavelmente se aproxima de todos nós da Ásia Central como um todo. Principalmente do Afeganistão.

Ou seja, o Cazaquistão e o Afeganistão, ao que parece, são vistos como um fogo ateado pelo mesmo fósforo. O objetivo também é comum – a Rússia. Consequentemente, o Kremlin prepara respostas defensivas com antecedência. E ele está pronto para lutar pelo Cazaquistão, como fez uma vez para a patrulha de Dubosekovo perto de Moscou em 1941.

A este respeito, é muito interessante folhear mensagens informativas de natureza político-militar, que começaram a sair nesta direção aproximadamente a partir do outono passado. Digamos o seguinte: em novembro de 2021, o secretário do Conselho de Segurança da Rússia, Nikolai Patrushev, alertou: se as novas autoridades em Cabul não conseguirem normalizar a situação, um cenário catastrófico é possível no Afeganistão. O desenvolvimento desse cenário catastrófico no Afeganistão inclui uma nova rodada de guerra civil, empobrecimento geral da população e fome.

E ainda ontem, 5 de janeiro de 2022, o realismo e a pertinência da previsão pavorosa de Patrushev recebeu uma confirmação convincente. Não de qualquer lugar – da sede da ONU. Na quarta-feira, veio uma mensagem de lá, que dizia: a situação humanitária no Afeganistão piorou devido ao início da estação fria e geadas severas. No país, milhões de pessoas sofrem com resfriados e falta de alimentos. Parte dos distritos do país ficou sem ajuda externa devido a fortes nevascas. O desastre humanitário está piorando a cada dia, as pessoas não têm comida e combustível suficientes para aquecer suas casas.

Alguém dirá: bem, que seja… de que interessa o que se passa neste país eternamente em guerra, com o qual a Rússia não tem um único metro de fronteira comum? Mas, de acordo com a lógica de Patrushev, estamos prestes a falar sobre milhões pessoas fugindo do Afeganistão, e não será possível distinguir refugiados comuns de militantes especialmente treinados. Ninguém pode mante-los fora das fronteiras da ex-URSS.

E se especificamente sobre os militantes no Afeganistão, podemos ouvir pelo menos um conhecido cientista político tadjique, pesquisador do Instituto de Pesquisa Sociológica de Paris, Parviz Mullojanov. Segundo ele, hoje no norte do Afeganistão são cerca de 7 a 8 mil militantes que chegaram ao país vindos de outros lugares. Em primeiro lugar, do Iraque e da Síria. Assim, o cientista político afirma, as estruturas do “califado” [o ISIS – nota to tradutor] que foram derrotadas no Oriente Médio estão sendo gradualmente transferidas para lá.

Perto da fronteira com uma ex-URSS, a chamada “rede Haqqani” (organização terrorista proibida em vários países ) começou a criar campos de treinamento e madrassas, que em aliança com o Taleban* travavam uma luta de guerrilha contra as tropas do governo, bem como contra tropas dos EUA e outros países da OTAN. Ainda antes, na década de 1980, essa mesma organização, fundada pela figura religiosa extremista Mawlavi Jalaluddin Haqqani, lutou contra as tropas soviéticas.

A notória Al-Qaeda**, que rapidamente encontrou uma linguagem comum com o Taleban que passou a governar sem divisões no Afeganistão, fundou três de suas bases para o combate e treinamento ideológico de novas formações de bandidos perto de Cabul.

“Se somarmos todos esses três fatores, então a principal dificuldade é que o Afeganistão em breve se tornará o que o ‘califado’ na Síria ou no Iraque foi”, conclui Mullojanov, o que é decepcionante para nós.

E quanto à ausência de uma fronteira comum entre o Afeganistão e a Rússia… Sim, entre nós e os afegãos ainda estão no Quirguistão, o Uzbequistão, o Turcomenistão e o Cazaquistão, que foi incendiado hoje, e que apenas alguns meses atrás, parecia ser um reduto da estabilidade. Agora mesmo a “almofada de segurança” aparentemente mais confiável da Rússia, com 7,5 mil quilômetros de fronteira terrestre comum na Ásia Central, tornou-se algo imprevisível. Agora, essa barreira entre a Rússia e o Afeganistão acabou praticamente. Ela derreteu na fumaça dos incêndios de Alma-Ata, Aktobe, Atyrau, Pavlodar e outras cidades e vilas do Cazaquistão engolfadas em motins.

Talvez nossa salvaguarda comum esteja disponível no fato de que nossos militares estavam preparados para tal virada de eventos com antecedência. Veja: um número recorde de exercícios de fogo real foi realizado em 2021 em nosso reduto principal na Ásia Central, a 201ª base militar russa no Tadjiquistão – mais de 300. Em outras palavras, por algum motivo, Moscou ordenou: “Não poupe cartuchos ! “

Por um ano inteiro, o canhão retumbou ali quase todos os dias. Além disso, o pano de fundo tático dos exercícios realizados revelou-se muito característico – ações para repelir os grupos de bandidos condicionais em campos militares em Dushanbe e Bokhtar, defesa nas cordilheiras de Lyaur e Sambuli, repelindo a apreensão de depósitos de munições e parques de equipamentos militares.

Outro detalhe que ilustra a gravidade da ameaça à Rússia e seus aliados do ponto de vista estratégico, na qual o Cazaquistão é apenas um pequeno marco. Em 7 de dezembro, no portal russo de informações jurídicas, ou seja, literalmente um mês antes dos eventos atuais, apareceu uma mensagem de que a Armênia, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão e Tadjiquistão criaram uma espécie de sistema fechado especial de comunicação conjunta entre seus exércitos. Conforme escrito no documento – para trocar informações e coordenar suas interações.

O acordo prevê prontidão constante dos postos de comando dos países participantes. É claro que ocorre o tempo todo. E esta é definitivamente outra pista para a rapidez com que as tropas do CSTO acabam de entrar decisivamente e sem qualquer hesitação no Cazaquistão.

E neste momento

Conflitos armados entre os militantes do Talebã que tomaram o poder no Afeganistão e os guardas da fronteira turcomanos acontecem na fronteira dos dois estados. O jornal afegão Hasht-e subh relatou isso em sua versão eletrônica na segunda-feira.

“Três dias atrás, oficiais do serviço de fronteira do Turcomenistão mataram um civil e espancaram outro. Em resposta às suas ações durante uma investigação do incidente, o Taleban disparou tiros ”,

disse Hilal Balkhi, chefe do departamento de informação e cultura da província de Jowzjan.

Conforme especificado, o tiroteio entre os guardas de fronteira turcomanos e o Talibã ocorreu em segunda-feira, 3 de janeiro, no distrito de Hamab, na província de Jowzjan. Outros detalhes do incidente não foram informados.


* O movimento talibã foi reconhecido como organização terrorista pela Suprema Corte da Federação Russa em 14 de fevereiro de 2003. Suas atividades no território da Rússia foram proibidas.

** A Al-Qaeda foi reconhecida como organização terrorista pela decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 14 de fevereiro de 2003, suas atividades no território da Rússia são proibidas.

Fonte: https://svpressa.ru/war21/article/321239/